10 идиом, которых вы не знали! (часть 2)

Все написанное ниже, будет продолжением первой части этой статьи, которую Вы можете прочесть, перейдя по этой ссылке.

Итак, сегодня мы продолжим украшать наш словарный запас необычными и весьма интересными идиомами.

 

No hard feelings! – Без обид!

  • No hard feelings, man! It’s life.

 

to be in a stew – быть крайне обеспокоенным, потрясенным по какому-то поводу

  • I am in a stew, my son is not back home yet!

 

to be hopping mad – быть очень злым, вне себя от ярости

  • Bill is hopping mad because his wife has bought an expensive dress!

 

if my memory serves me correctly… — Если мне не изменяет память…

  • If my memory serves me correctly, we’ve already met before.

 

to bear in mind – запомнить что-то очень важное

  • You must bear in mind that cost of living is higher in New York.

 

to travel on a shoestring – путешествовать с небольшим количеством денег, т.е. останавливаться в молодежных хостелах, всегда искать выгодные предложения или скидки, чтобы потратить как можно меньше денег на поездку

  • I really learned how to travel on a shoestring when I studied abroad.

 

Make yourself at home. – Располагайтесь, чувствуйте себя, как дома.

 

  • Hi, Jill! Come in, make yourself at home.

 

to be homesick – тосковать по дому, по родине

  • She went away for three years but was terribly homesick.

 

Its nothing to write home about – ничего особенного, так себе, не ахти

  • How’s your weekend? – It’s nothing to write home about.

 

ten to one – большая вероятность, что что-то произойдет, «100%»

  • Ten to one I will win.

 

Ищите в нашем блоге 3-ю, завершающую часть про необычные идиомы, если Вам понравился такой формат.

Украшайте свою речь и помните, что английский – это не цель, а инструмент для ее достижения. И школа английского языка «Aishe» поможет вам быстро и качественно его освоить!

 

4 thoughts on “10 идиом, которых вы не знали! (часть 2)

  1. Очень очень понравился стиль «преподнесенной» Вами информации

  2. Очень очень понравился стиль «преподнесенной» Вами информации.Спасибо, что Вы есть.

  3. Здраствуйте, Уважаеиые Айше и her team.Очень очень понравился стиль «преподнесенной» Вами информации.Спасибо, что Вы есть.

    1. Благодарим за работу над собой с помощью наших материалов .
      Айше и моя команда )

Добавить комментарий